ممر آمن في الصينية

• 安全通道

• ممر    拱道
• آمن    安全; 相信
• ممر آمن؛ ممر السكينة    人道主义安全走廊

أمثلة

1. ويعمل ممر آمن بين غزة والضفة الغربية.
   加沙和西岸之间的一个安全通道已经投入运作。
2. ونأمل أن يفتح في القريب العاجل ممر آمن إلى المطار والميناء.
   我们也希望将尽快开通通往机场和港口的安全通道。
3. وتقدم أفراد جيش الدفاع لمسافة أخرى في ممر آمن يخترق حقل ألغام تابع للجيش.
   以色列国防军士兵继续行进，通过以色列国防军雷区穿越安全路径。
4. وفي نفس الوقت، ينبغي على أطراف الصراع أن تسهِّل تهيئة ممر آمن وبدون عوائق للعاملين بالإغاثة الإنسانية.
   同时，冲突各方应该为人道主义工作者安全无阻的通行提供便利。
5. `3` السماح للمنظمات الإنسانية بالتفاوض بشأن ممر آمن مع العناصر الفاعلة غير التابعة للدولة وتشجيعها على ذلك بقدر المستطاع.
   尽可能允许并鼓励人道主义组织与非国家行为者谈判安全通道问题；